phpBB Україна

Безграмотність тут ні до чого, можливо ви трішки взяли це близько до серця (відчуття знайоме, бо теж колись займався перекладами вільних програмних засобів), переклад насправді досить хороший, а з таким обсягом помилки будуть траплятися. Я лише хотів надати виправлення, які вношу сам на форумі r2u.o...

Насправді орфографічних помилок там більше ніж стилістичних пропозицій, ось лише мала частина: абослютно авторизувтись адіміністраторів адмністрація ваме використовуєтедля використовуєтьсядля вимкните вимнено відміностей відновленю відпралений впенені впишите вручні встанвлений встанолення встанолен...

Викладено латку з першою серією виправлень перекладу phpbb 3.0.8
В цій латці переважно виправлено орфографічні помилки. Буду радий, якщо принаймні частина виправлень буде внесена в офіційний переклад.