phpBB Україна

Привіт. Знову зауваження, але не до перекладу, а до відповідності XHTML.
Отже common.php, рядок 43:

• &copy - © (немає крапки з комою)
  target="_blank" - забрати, оскільки validator.w3.org каже: there is no attribute "target"

Невеличкі зауваження.
При доступі із забаненої IP-адреси відображається повідомлення:
"Вам заборонено доступ до форуму permanently ....."
Останнє слово вартувало би перекласти, або краще викинути ;)
Файл common.php:
'BOARD_BAN_PERM' => 'Вам заборонено доступ до форуму <strong>permanently</strong ...